Une solution d'étalonnage, une solution de stockage et un produit correcteur n'ont rien en commun malgré des flacons qui se ressemblent : la première sert de référence de mesure, la deuxième conserve la sonde entre deux usages, la troisième agit sur l'eau du bassin. Cette page réunit les solutions tampons pH et Redox ainsi que les liquides de conservation destinés aux sondes. Elle explique laquelle utiliser, à quel moment, et dans quel ordre.
Trois liquides, trois rôles à ne pas confondre
La solution tampon possède un pH connu et stable, typiquement 7,00 ou 4,01 : elle sert de point de référence pour recaler l'électronique du régulateur. La solution Redox, exprimée en millivolts et généralement située autour de 465 à 475 mV, joue le même rôle pour une sonde de potentiel d'oxydoréduction. La solution de stockage, elle, ne sert jamais à étalonner : c'est un liquide riche en sels qui maintient la membrane de verre hydratée lorsque la sonde est déposée. Utiliser de l'eau du robinet, ou pire de l'eau déminéralisée, appauvrit cette membrane et raccourcit la durée de vie du capteur.
Ces consommables accompagnent tout régulateur de pH équipé d'une sonde permanente. Ils sont tout aussi indispensables à un régulateur Redox, dont la dérive est plus difficile à détecter à l'œil. Ils se rattachent plus largement à l'ensemble dosage et régulation, où figurent les appareils qu'ils permettent de maintenir justes.
Quelle solution pour quelle sonde
| Solution | Valeur de référence | Usage |
|---|
| Tampon pH 7,00 | pH neutre | Premier point d'étalonnage, systématique |
| Tampon pH 4,01 | pH acide | Second point, pour la pente de mesure |
| Tampon pH 10,01 | pH basique | Second point alternatif sur certains appareils |
| Solution Redox | Environ 465 à 475 mV | Contrôle et réglage d'une sonde Redox |
| Solution de stockage | Sans valeur d'étalonnage | Conservation de la sonde hors service |
Un flacon entamé vieillit : le contact avec l'air modifie lentement sa valeur, surtout pour les solutions basiques. Ne reversez jamais le liquide utilisé dans le flacon d'origine, et notez la date d'ouverture sur l'étiquette. Les capteurs eux-mêmes, avec leurs longueurs de câble et leurs filetages, sont regroupés dans la rubrique sondes de mesure.
Étalonner sans fausser la mesure
- Couper la filtration et isoler le porte-sonde avant de retirer le capteur, pour éviter toute vidange du circuit.
- Rincer la sonde à l'eau claire puis l'essuyer par tamponnement, sans jamais frotter le bulbe de verre.
- Plonger dans le tampon pH 7,00 et attendre la stabilisation complète de l'affichage avant de valider le premier point.
- Rincer de nouveau, puis passer au tampon pH 4,01 pour le second point, sans mélanger les deux liquides.
- Remettre en place le capteur et vérifier la cohérence avec une analyse manuelle de l'eau du bassin.
Une sonde qui met plus d'une minute à se stabiliser, ou qui refuse le second point, arrive en fin de vie. Sur une installation qui pilote à la fois le pH et la désinfection, comme un coffret pH et Redox combiné, les deux capteurs se recalent lors de la même intervention.
Questions fréquentes sur l'étalonnage des sondes
Peut-on remplacer une solution d'étalonnage par de l'eau du robinet ?
Non. L'eau du robinet n'a pas de pH stable ni connu : sa valeur varie selon le réseau, la température et le contact avec l'air. Étalonner sur une référence inconnue revient à fausser volontairement l'appareil, qui injectera ensuite du correcteur sur la base d'une mesure décalée.
Combien de temps se conserve un flacon de solution tampon ?
Un flacon scellé se garde généralement plusieurs années, mais une fois ouvert sa durée utile se compte en mois. Refermez-le immédiatement, conservez-le à température ambiante et à l'abri de la lumière. En cas de doute sur une solution ancienne, mieux vaut ouvrir un flacon neuf que valider un étalonnage douteux.
Quelle différence entre une sonde pH et une sonde Redox ?
La sonde pH mesure l'acidité de l'eau et pilote l'injection de correcteur. La sonde Redox mesure un potentiel d'oxydoréduction exprimé en millivolts, image du pouvoir désinfectant disponible, et pilote l'apport de chlore ou de brome. Elles ne s'étalonnent pas avec les mêmes solutions et ne sont pas interchangeables.
